涟漪: Facilitator / 导师培训计划
本页内容(对项目群组)由莎娜·吉布斯以美国语呈现 手语.
改编自 unc项目CLIMB导师培训、IRIS 农村口译员促进专业学习和参与(涟漪) 该计划被设计为一个5个月，120小时的混合(在线和面对面)社区 学习的重点是反思自己的学习历程以及如何 在帮助和指导他人时运用这些经验. 该程序利用 当前以社会正义为视角的解释模式和框架 讨论的内容.
在整个涟漪中，参与者将体验到以下内容:
- 促进同步学院讨论的现实世界经验;
- 指导同事的实际经验;
- 应用ing interpreting frameworks to the task of facilitating and mentoring; and
- 对话式学习环境分析.
完成本课程后，学员将能够:
- 展示促进IRIS项目参与者完成所需的能力 在线课程;
- 展示指导IRIS项目参与者所需的能力;
- 认识到口译工作中固有的系统性障碍;
- Reflect upon factors impacting decision-making while facilitating and mentoring; and
- 通过综合分析来推断参与者的口译工作 口译框架模型.
项目群
IRIS项目认可所有参与者的辛勤工作和奉献精神 成功完成了* 涟漪程序. 寻找合格的口译员， 参观 聋人口译员登记处(RID)网站.
*成功完成课程并不代表认可学员的语言 作为翻译/导师或促进者的流利或技能.
第一组(2022年冬季)
叫名字; 注:第一列为人名以A-D开头，第二列为J-K，第三列为 L-M，第四列是S-T.
- 艾丽西亚 McClurkan
- 凯特琳一个
- 丹DeLuca
- 唐娜•沃克
- 杰基布鲁斯
- 杰里米Quiroga
- 肯特迈尔斯
- LaShawnda 劳
- 丽芬妮默西亚最过硬
- 玛格丽特·哈伯曼
- 玛丽埃塞克斯
- 米歇尔 Rheault-Bissonette
- 夏天Chappell
- 特伦顿沼泽
第二组(2023年冬季)
叫名字; 注:第一列为以A-D开头的名字，第二列为J-W.
- 艾米·理查森
- 丹尼尔·高夫
- 达伦·里德
- 黎明汤姆林森
- 可奥斯瓦尔德
- Lakesha (KT) Trotter
- 劳里沃尔科特
